TOPPI について

突飛（TOPPI）は、日本語で「型破り」、「奇抜な」、「常軌を逸した」、「突拍子もない」、「風変わりな」を意味する言葉で、作品を前に自由奔放に飛び跳ねる私のスピリットを表しています。 TOPPI(突飛)NYCは、“決まりきったことは避ける”ネックレスのシリーズです。

私が常に探し求めているビーズは、独自の特徴に気づかせてくれるものです。 形や色・模様が際立っていたり、表面に目立つ印のようなものがついているなど、いわゆる「使いにくい（hard-to-use）」タイプのビーズに食指をそそられるのです。 私はそんなビーズを選んで、他のまた風代わりな要素を持つビーズと組み合わせて、TOPPIを生み出していきます。

長い間、日英通訳・翻訳を仕事としてきた私にとって、私のネックレスは、独自の文法と語彙をもつ視覚的言語のようなものです。 非対称であることを基本文法とし、様々なビーズを並べていきます。 ビーズの形状や大きさがそれぞれ言葉を構成しています。 自動車産業から製薬、食品業界など、各種産業界に関連する仕事に従事してきたことから、私は様々な素材に心を惹かれます――この素材はいったい何なのだろう、どこで、いつできたのだろう。 私が使うビーズは、それぞれ私のいいたいことを形にしてくれる言葉です。 ネックレスのシリーズには、ビーズの視覚的なイメージをコンセプトにして名前を付けています。

TOPPI (突飛) NYC - sumi nakazato -